جوبميل

وصف الوظيفة

تُقدّم المستقبل الذكي عن وظيفة شاغرة في قطاع المبيعات لشغل دور مترجم ألماني بموقع طلخا.

نتطلع إلى وجود أفراد لديهم خبرة في قطاع الإدارة لتطوير مشاريعنا.

القدرات المطلوبة تتضمن:
التفكير النقدي, إلمام بـ الأدوات الرقمية.
أيضاً نرغب في القدرة على الابتكار.
نعد بتقديم مزايا تنافسية مثل تأمين طبي.

إذا كنت ترغب في أن تكون جزءًا من عائلتنا, نرجو منك مشاركة معلوماتك الشخصية إلى الجهة المعنية.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والعلمية باللغة الألمانية
- قدرة عالية على التعامل مع النصوص الأدبية مع الحفاظ على الأسلوب الأصلي للمؤلف
- مهارات البحث لتحديد المصطلحات الدقيقة في الترجمة وضمان الاتساق في النصوص
- مهارات تنظيم الوقت لتسليم الترجمات ضمن المواعيد المحددة
- القدرة على الترجمة للمجالات القانونية والطبية مع معرفة المصطلحات المتخصصة في هذه المجالات

المهام:

- التعامل مع النصوص القانونية والعلمية والطبية وتقديم ترجمات متخصصة لهذه المجالات
- ترجمة النصوص من اللغة الألمانية إلى اللغة العربية بدقة وسرعة عالية
- التعاون مع فريق العمل لضمان تقديم ترجمات متناسقة ومنسقة
- تقديم النصائح اللغوية للعملاء لضمان الترجمة الأكثر دقة ووضوحاً
- تحديث قواعد البيانات الخاصة بالترجمة بشكل دوري لضمان توفر المصطلحات الجديدة

الانشطة الوظيفية

- تنظيم الموارد البشرية: متابعة وإدارة سجلات الموظفين وتنظيم عمليات التوظيف والتدريب.
- يستخدم أدوات تنظيم الوقت لتوزيع المهام بشكل متوازن
- تشمل العروض التدريبية ورش عمل لتطوير المهارات الفردية والفنية.
- التقييم الشامل يركز على مراقبة الأداء وتقديم اقتراحات عملية للتحسين
- يحصل الموظفون على تأمين صحي يغطيهم وعائلاتهم بشكل كامل.

القدرات المطلوبة

- التقييم الفعّال يتطلب فهم كامل للأهداف والنتائج اللي بنسعى نوصل لها
- الخطط الطويلة المدى بتوجه مجهودك عشان تحقق أهداف كبيرة ومستدامة
- التعلم والتطوير المستمر: دايم مستعد يتعلم ويطور مهاراته باستمرار
- التخطيط الاستراتيجي يعتمد على رؤية متكاملة للأهداف وتحديد الوسائل الأكثر فعالية لتحقيقها.
- القدرة على التقييم الاحترافي تساعد في تحسين الأداء وتعزيز الكفاءة.

مطلوب مترجمين ألماني بطلخا - جوبميل

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر