جوبميل

وصف الوظيفة

تفخر شركة Noble Enterprises إن عندها وظائف متاحة بخصوص تخصص الشركة.

نبغى نضم شخصيات لهم خبرة للعمل في مترجم ألماني مكان العمل مدينة السويس.

ندور على كفاءات يمتلكون مهارات التفكير الإبداعي لتحقيق الأهداف.

المتطلبات الضرورية هي:
حب التعلم, إلمام بـ استراتيجيات العمل.
ومطلوب العمل الجماعي لتحقيق أفضل النتائج.

نوفر مزايا حلوة مثل دورات تدريبية.

إذا كان عندك الحماس للمساهمة في نجاحنا, يرجى تقديم بياناتك إلى إدارة التوظيف.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- إلمام كامل بالقواعد النحوية والتراكيب اللغوية في اللغتين
- مهارات تواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وتحقيقها بدقة
- القدرة على تحسين الترجمات بناءً على تعليقات العملاء لضمان أفضل جودة
- إتقان أدوات الترجمة الحديثة مثل برامج الترجمة التلقائية
- القدرة على التدقيق اللغوي للنصوص المترجمة وضمان خلوها من الأخطاء

المهام:

- الترجمة الشفوية في الفعاليات والمناسبات عند الحاجة
- تحسين الترجمة بناءً على ملاحظات العملاء لتحقيق أفضل النتائج
- استخدام أدوات الترجمة الحديثة لتسريع عملية الترجمة مع الحفاظ على الجودة
- التأكد من التدقيق اللغوي للنصوص المترجمة ومراجعتها قبل التسليم
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الألمانية إلى اللغة المطلوبة مع الحفاظ على المعنى

الانشطة الوظيفية

- لازم تكون عندك المهارات اللي الوظيفة تحتاجها، وتاخد شهادة تثبت كده
- العمل بجدية وإصرار لإتمام المهام بالشكل الأمثل وبأقل نسبة أخطاء.
- هنقدم لك علاوات شهرية وسنوية عشان تفضل دايمًا في المقدمة.
- حتى لو سبت الشغل، ما تتكلم عن أسرار الشركة التجارية
- يتمتع بالقدرة على إتمام المهام بشكل مستقل دون الحاجة إلى توجيه مستمر

القدرات المطلوبة

- الإجادة التكنولوجية: يعرف يستخدم البرامج والأدوات الرقمية بكفاءة
- يلتزم بتحمل المسؤولية عن أعماله ويصحح الأخطاء فور حدوثها
- لو بتدور على النجاح والاستقرار، إحنا المكان الصح.
- تقديم تقارير واضحة ومنظمة عن التقدم المحرز في تنفيذ المهام.
- مراجعة المهام المنجزة بدقة للتأكد من أنها تتوافق مع معايير الجودة المطلوبة.

مترجم ألماني للعمل في شركة بالسويس - جوبميل

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر