جوبميل

وصف الوظيفة

تفخر المسار عن فرص عمل تفتح لك آفاق جديدة.

نحتاج إلى أشخاص طموحين لتحقيق الأهداف طاقمنا في مجال المبيعات.

يتطلب منا قدرات في التواصل الفعال, القدرة على التعامل مع أحدث التقنيات.
نرغب في الالتزام لتقديم أفضل الخدمات.

بجانب ذلك, نحن نقدم إمكانيات للنمو تشمل فرص العمل عن بُعد.

إذا كان لديك الحماس لتكون جزءًا من عائلتنا, لا تتردد في تقديم معلوماتك الشخصية إلى قسم التوظيف.
نحن متحمسون لاستقبال طلبك!

المهارات:

- إتقان القواعد اللغوية والتركيبية للغة الروسية لضمان الترجمة الصحيحة والمهنية
- القدرة على التعامل مع المشاريع الكبيرة والمعقدة وإدارة وقت العمل بشكل فعال لتحقيق الأهداف المرجوة
- القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والأدبية وترجمتها بمهارة لضمان دقة المعاني
- مهارات البحث المتقدمة للعثور على الكلمات والمصطلحات الدقيقة أثناء الترجمة
- القدرة على تحرير النصوص المترجمة بشكل دقيق مع الحفاظ على المعنى الأصلي للنصوص

المهام:

- التعامل مع النصوص الأدبية والفنية وترجمتها بما يتناسب مع ثقافة الجمهور المستهدف
- استخدام الأدوات الحديثة لتحسين دقة الترجمة وسرعتها عبر برامج الترجمة الآلية
- تقديم ملاحظات وتوصيات للعملاء بشأن تحسين عملية الترجمة واستخدام المصطلحات المناسبة
- التعاون مع فرق الترجمة الأخرى لضمان اتساق الترجمات عبر مختلف الأقسام
- ترجمة النصوص من اللغة الروسية إلى اللغة العربية والعكس مع الحفاظ على الدقة والمهنية في الترجمة

الانشطة الوظيفية

- التعيين سيكون فورياً بعد انتهاء الإعلان وتحديد المتقدمين المستوفين للشروط.
- نحن نؤمن بأن لكل شخص موهبة فريدة، قدم لتكون جزءًا منا.
- يحرص على الوصول في الوقت المحدد ويظهر احترامًا لأوقات العمل.
- التصرف بأمانة في جميع المواقف حتى في غياب الرقابة.
- الالتزام بأخلاقيات العمل العالية: التصرف بمسؤولية وصدق في جميع التعاملات المهنية.

القدرات المطلوبة

- التواصل للوظيفة متاح فقط لمن تتوفر لديهم الشروط والمؤهلات المطلوبة.
- وضع آليات متابعة منتظمة لضمان عدم حدوث تأخيرات أو مشاكل غير متوقعة.
- الأولوية في اختيار المرشحين تُمنح لمن يتقدم مبكراً ويحقق الشروط.
- التواصل بإيجابية وتفهم يخلي بيئة العمل أكثر انسجام وإنتاجية
- القدرة على التقييم الصحيح تساعد في توجيه الجهود نحو التحسين المستمر.

مطلوب مترجم روسي للعمل في السيب بالرحمانية - جوبميل

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر