جوبميل

وصف الوظيفة

وظائف مترجم روسي للعمل بشركة الإنجاز بالمواصفات التالية :

- يفضل التواجد في الدار البيضاء

- خبرة كبيرة في نفس مجال الوظيفة

- الراتب المخصص للوظيفة معتمد على الخبرة

- ارسل السيرة الذاتية

المهارات:

- القدرة على فهم النصوص المعقدة وتقديم ترجمات دقيقة وسهلة الفهم
- مهارات التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وضمان تقديم الترجمات المطلوبة
- التمكن من استخدام التقنيات الحديثة لترجمة النصوص مثل برامج الترجمة
- مهارات الكتابة بشكل دقيق وسلس لنقل الأفكار بشكل احترافي
- المعرفة العميقة بقواعد اللغة الروسية والعربية وفهم الفروق اللغوية بينهما

المهام:

- التفاعل مع العملاء والمترجمين الآخرين لفهم النصوص المتخصصة بشكل كامل
- الترجمة الشفوية للمحادثات والاجتماعات بين الأشخاص الناطقين بالروسية والعربية
- تنسيق النصوص المترجمة مع الفرق المعنية لضمان عدم وجود أخطاء
- التأكد من دقة الترجمة وسهولة فهمها عند قراءتها أو سماعها
- البحث والتعلم المستمر لتطوير المهارات الترجمة والتحسين المستمر للعمل

الانشطة الوظيفية

- تُقيّم الأداء خلال فترات الاختبار لتحديد مؤهلات الترقيات المستقبلية.
- إدارة الموارد: القدرة على إدارة الموارد البشرية والمادية بفعالية.
- التواصل بصدق وشفافية هو المفتاح لبناء الثقة بين كل الأطراف
- توجيه النقاشات نحو الأهداف المشتركة بيحقق نتائج إيجابية للجميع
- تحفز الفرق على التعاون وتبادل المعرفة عشان يحققوا أفضل النتائج

القدرات المطلوبة

- قادر على العمل بمفرده وتحقيق النتائج المرجوة دون إشراف
- التركيز على جودة العمل والاهتمام بأدق التفاصيل
- لا تغفل عن كتابة تخصصك في عنوان النموذج.
- مهارات تقييم النتائج تساعد في تحسين العمليات واتخاذ قرارات استراتيجية.
- اشتغل بطريقة منظمة عشان تضمن سير الشغل بسلاسة تحت الضغط

وظائف مترجمين روسي بالدار البيضاء - جوبميل

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر